se le entrecortaba la voz — he had a catch in his voice
Spanish-English dictionary. 2013.
entrecortarse — verbo pronominal 1. Hablar (una persona) de forma discontinua debido a la timidez o a una emoción: Su voz se entrecortaba cuando recordaba aquellos días felices … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrecortarse — {{＃}}{{LM SynE15857}}{{〓}} {{CLAVE E15455}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}entrecortar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ tartamudear • trabarse • trabucarse • trastabillar • atrancarse (col.) • tartajear (col. desp.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrecortar — ► verbo transitivo 1 Cortar, de manera parcial, una cosa sin terminar de separar sus partes. ► verbo pronominal 2 Hablar una persona por turbación o timidez de forma intermitente: ■ el miedo le hacía entrecortarse. SINÓNIMO tartamudear vacilar 3… … Enciclopedia Universal
tartamudear — intransitivo tartajear, balbucir, trastabillar, papear. * * * Sinónimos: ■ tartajear, farfullar, balbucear, trabucar, trastrabillar, entrecortarse, aturullarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
tartamudear — {{＃}}{{LM SynT38137}}{{〓}} {{CLAVE T37209}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tartamudear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ trabarse • trabucarse • trastabillar • atascarse • entrecortarse • atrancarse (col.) • tartajear (col. desp.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
